Новый большой англо-русский словарь - tweedledum and tweedledee
Связанные словари
Перевод с английского языка tweedledum and tweedledee на русский
tweedledum and tweedledee
1. двойники; две трудно различимые вещи; вещи, различающиеся всего лишь по названию (комические персонажи из книги л. Кэрролла "В Зазеркалье", олицетворяющие бесполезные споры по ничтожным поводам между людьми, политическими партиями и т. п.)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
ист. полит. "Труляля и Траляля" Персонажи карикатуры Т. Наста Nast, Thomas (1869), который изобразил двух неразлучных и похожих друг на друга недотеп из сказки Л. Кэрролла "Алиса в Зазеркалье" в качестве символа сходства двух основных политических партий США. См. тж. Democratic Party, Republican Party ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
2.
n. a pair of persons or things that are virtually indistinguishable. Etymology: after the stock names of rival musicians ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
noun Etymology: English tweedle to chirp + dum (imitative of a low musical note) & dee (imitative of a high musical note) Date: 1725 two individuals or groups that are practically indistinguishable ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1535 | |
2 | 1460 | |
3 | 1446 | |
4 | 1321 | |
5 | 1151 | |
6 | 990 | |
7 | 983 | |
8 | 975 | |
9 | 974 | |
10 | 830 | |
11 | 809 | |
12 | 802 | |
13 | 768 | |
14 | 756 | |
15 | 745 | |
16 | 706 | |
17 | 702 | |
18 | 679 | |
19 | 676 | |
20 | 666 |